# ჰუგო ჰუპერტის ქუჩა - URL: https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/hugo-hupertis-qucha - Type: street - Microdistrict: დიდი დიღომი - District: საბურთალო - City: თბილისი - Coordinates: 41.7831, 44.736 ## მიმოხილვა **ჰუგო ჰუპერტის ქუჩა** — საცხოვრებელი ქუჩა თბილისის **საბურთალოს რაიონში**, **დიდ დიღომში**, ქალაქის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში. OpenStreetMap-ის (OSM) მონაცემებით, ქუჩა დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ, თითქმის სწორი ხაზით მიემართება და დაახლოებით **2,2 კმ** სიგრძისაა. აღმოსავლეთი ბოლო **ნესტან-დარეჯანისა** და **ერედვის ქუჩების** შესაყარზეა. ქუჩის სახელი შეესაბამება **ჰუგო ჰუპერტს** (Hugo Huppert, 1902–1982) — ავსტრიელ პოეტსა და მთარგმნელს, რომელმაც შოთა რუსთაველის „ვეფხისტყაოსანი“ გერმანულად თარგმნა (პირველი გამოცემა — 1955). ქუჩის სახელდების ოფიციალური გადაწყვეტილება მოძიებული ვერ იქნა. ## მდებარეობა OSM-ში ქუჩა ერთი მონაკვეთითაა აღნიშნული (2218 მ). დასავლეთი ბოლო დაახლოებით 41,7847° ჩ. გ., 44,7228° ა. გ.-ზეა, აღმოსავლეთი — დაახლოებით 41,7815° ჩ. გ., 44,7491° ა. გ.-ზე. ბოლოებს შორის პირდაპირი ხაზით დაახლოებით 2,2 კმ-ია, ანუ ქუჩა თითქმის სწორია და აღმოსავლეთისკენ ოდნავ სამხრეთით იხრება. შუა წერტილი დაახლოებით 41,7831° ჩ. გ., 44,7360° ა. გ.-ზეა. OSM-ში ქუჩა საცხოვრებელ ქუჩადაა აღნიშნული, საფარი — წვრილი ხრეში. საფოსტო ინდექსი, OSM-ისა და Nominatim-ის მიხედვით, 0159-ია. დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ ქუჩას კვეთს ან უერთდება (მანძილი დასავლეთი ბოლოდან, OSM-ის მიხედვით): - **ჰენრიკ ჰრინევსკის ქუჩა** — დაახლოებით 85 მ - **მაქს ტილკეს ქუჩა** — დაახლოებით 0,33 კმ - **ოსკარ შმერლინგის ქუჩა** — დაახლოებით 0,66 კმ - **ტიმოთე ბელოის ქუჩა** — დაახლოებით 0,95 კმ - **იან ჰომერის ქუჩა** — დაახლოებით 1,27 კმ - **რაფიელ დანიბეგაშვილის ქუჩა** — დაახლოებით 1,6 კმ - **ნიკო ბურის ქუჩა** — დაახლოებით 1,94 კმ - **ნესტან-დარეჯანის ქუჩა** და **ერედვის ქუჩა** — აღმოსავლეთი ბოლო, დაახლოებით 2,2 კმ ამას გარდა, ქუჩას რამდენიმე უსახელო გზა უერთდება. ჩრდილოეთით, დაახლოებით 0,35–0,4 კმ-ში, თითქმის პარალელურად მიდის **კრისტიან სტივენის ქუჩა**. ## ტრანსპორტი ქუჩასთან ახლოს მეტრო არ არის. OSM-ის კოორდინატებით, უახლოესი სადგურებია **„ღრმაღელე“** (დაახლოებით 3,85 კმ) და **„გურამიშვილი“** (დაახლოებით 3,9 კმ) — ორივე ქუჩის აღმოსავლეთი ბოლოდან, პირდაპირი ხაზით. OSM-ში აღნიშნული უახლოესი ავტობუსის გაჩერება — „ბარონ დე ბაის ქუჩა #77“ (№4355) — ქუჩიდან დაახლოებით 90 მ-შია. ## სახელწოდება: ჰუგო ჰუპერტი ქუჩის სახელდების ოფიციალური გადაწყვეტილება საკანონმდებლო მაცნეზე (matsne.gov.ge) მოძიებული ვერ იქნა, ამიტომ სახელდების თარიღი და დოკუმენტით დადასტურებული მიძღვნა უცნობია. ქუჩის სახელი ემთხვევა ქართულ ვიკიპედიაში ავსტრიელი პოეტის სახელის ფორმას — „ჰუგო ჰუპერტი“. OSM-ში ქუჩა „ჰუგო ჰუბერტის ქუჩის“ ფორმითაა შეტანილი. ქართული ვიკიპედიის (ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის მიხედვით), გერმანული და რუსული ვიკიპედიის მონაცემებით, **ჰუგო ჰუპერტი** დაიბადა **1902 წლის 5 ივნისს** ბილიცში (ახლანდელი ბელსკო-ბიალა, პოლონეთი), მაშინდელ ავსტრია-უნგრეთში, და გარდაიცვალა **1982 წლის 25 მარტს** ვენაში. ის იყო ავსტრიელი პოეტი, პროზაიკოსი, ესეისტი, კრიტიკოსი და მთარგმნელი. 1921 წლიდან ავსტრიის კომუნისტური პარტიის წევრი იყო. სწავლობდა ვენაში, პარიზის სორბონაში და მოსკოვის წითელი პროფესურის ინსტიტუტში; 1928–1932 წლებში მოსკოვში, მარქს-ენგელსის ინსტიტუტში მუშაობდა. ვლადიმერ მაიაკოვსკის ნაწარმოებების მთავარ გერმანელ მთარგმნელად ითვლება. 1949 წელს ჰუპერტი საქართველოში აღმოჩნდა (გერმანული ვიკიპედიის მიხედვით — თბილისში გადაასახლეს) და „ვეფხისტყაოსნის“ თარგმნას შეუდგა. თარგმანი 1954 წელს დაასრულა; წიგნი პირველად **1955 წელს** გამოვიდა („Der Recke im Tigerfell“) მისივე წინასიტყვაობით „რუსთაველი და მისი პოემა“ და ს. ქობულაძის ილუსტრაციებით, შემდეგ კი 1970, 1980 და 1982 წლებში ხელახლა გამოიცა. 1956 წლის აპრილში ვენაში დაბრუნდა და სიცოცხლის ბოლომდე იქ ცხოვრობდა. საქართველო ჰუპერტის შემოქმედების ერთ-ერთი მთავარი თემაა: 1954 წელს გამოიცა მისი ლექსების კრებული „Georgischer Wanderstab“, გდრ-ის ჟურნალებში აქვეყნებდა წერილებს რუსთაველსა და თბილისზე, 1958 წლიდან კი ავსტრიის ქალაქებში საქართველოზე მოხსენებებს კითხულობდა. 1966 წელს რუსთაველის საიუბილეო ზეიმში მიიღო მონაწილეობა. დაჯილდოებული იყო ჰაინრიხ ჰაინეს პრემიით (1964), გდრ-ის ეროვნული პრემიით (1967) და „საპატიო ნიშნის“ ორდენით (1967); 1969 წელს ავსტრიამ პროფესორის საპატიო წოდება მიანიჭა. ## ახლომდებარე ადგილები - **დიდი დიღმის პარკი** — დაახლოებით 0,7 კმ (ქუჩის აღმოსავლეთი ბოლოდან ჩრდილოეთით). - **ბარონ დე ბაის ქუჩის** ავტობუსის გაჩერება — დაახლოებით 90 მ. მანძილები გამოთვლილია OSM-ის კოორდინატებით, ქუჩის უახლოესი წერტილიდან, პირდაპირი ხაზით. ## ხშირად დასმული კითხვები **1) სად მდებარეობს ჰუგო ჰუპერტის ქუჩა?** თბილისის საბურთალოს რაიონში, დიდ დიღომში, ქალაქის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში; აღმოსავლეთი ბოლო ნესტან-დარეჯანისა და ერედვის ქუჩების შესაყარზეა. **2) ვისი სახელი ჰქვია ქუჩას?** სახელი შეესაბამება ავსტრიელ პოეტსა და მთარგმნელს ჰუგო ჰუპერტს (1902–1982), „ვეფხისტყაოსნის“ გერმანულ ენაზე მთარგმნელს. სახელდების ოფიციალური დოკუმენტი მოძიებული ვერ იქნა. **3) რა სიგრძისაა ქუჩა?** OSM-ის მონაცემებით, დაახლოებით 2,2 კმ (2218 მ). **4) რომელ ქუჩებს კვეთს?** ჰენრიკ ჰრინევსკის, მაქს ტილკეს, ოსკარ შმერლინგის, ტიმოთე ბელოის, იან ჰომერის, რაფიელ დანიბეგაშვილისა და ნიკო ბურის ქუჩებს; აღმოსავლეთით ნესტან-დარეჯანისა და ერედვის ქუჩებთან სრულდება. **5) როდის თარგმნა ჰუპერტმა „ვეფხისტყაოსანი“?** თარგმნა 1949 წელს დაიწყო და 1954 წელს დაასრულა; თარგმანი პირველად 1955 წელს გამოიცა, შემდეგ — 1970, 1980 და 1982 წლებში. **6) რა კავშირი ჰქონდა ჰუპერტს თბილისთან?** ის 1949 წლიდან 1956 წლის აპრილამდე საქართველოში იმყოფებოდა, აქ თარგმნა „ვეფხისტყაოსანი“ და მოგვიანებით თბილისსა და რუსთაველზე წერილებს აქვეყნებდა. **7) რომელია უახლოესი მეტროსადგური?** „ღრმაღელე“ (დაახლოებით 3,85 კმ) და „გურამიშვილი“ (დაახლოებით 3,9 კმ), ქუჩის აღმოსავლეთი ბოლოდან, პირდაპირი ხაზით. **8) არის თუ არა ქუჩაზე ასფალტი?** OSM-ში ქუჩის საფარად წვრილი ხრეშია მითითებული; ადგილზე მდგომარეობა შეიძლება შეიცვალოს. **9) რატომ წერია რუკებზე „ჰუბერტის“?** OSM-ში ქუჩა „ჰუგო ჰუბერტის ქუჩის“ ფორმითაა შეტანილი; პოეტის გვარი ქართულ ვიკიპედიასა და ქართულ საბჭოთა ენციკლოპედიაში „ჰუპერტი“ ფორმითაა. ## წყაროები - [ჰუგო ჰუპერტის ქუჩა (OSM-ში „ჰუგო ჰუბერტის ქუჩა“) — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/58757236) - [ნესტან-დარეჯანის ქუჩა — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/422194354) - [დიდი დიღომი — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/relation/18183807) - [დიდი დიღმის პარკი — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/way/1061159736) - [ავტობუსის გაჩერება „ბარონ დე ბაის ქუჩა #77“ — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/12877018332) - [მეტროსადგური „ღრმაღელე“ — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/5267558014) - [მეტროსადგური „გურამიშვილი“ — OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/node/437955726) - [ჰუგო ჰუპერტი — ქართული ვიკიპედია](https://ka.wikipedia.org/wiki/ჰუგო_ჰუპერტი) - [Hugo Huppert — გერმანულენოვანი ვიკიპედია](https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Huppert) - [Хупперт, Хуго — რუსულენოვანი ვიკიპედია](https://ru.wikipedia.org/wiki/Хупперт,_Хуго) - კაკაბაძე ნ., ჰუპერტი ჰუგო // ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 11, თბ., 1987, გვ. 696–697 (ციტირებულია ქართულ ვიკიპედიაში) ## Other streets of დიდი დიღომი - [13 ასურელი მამის I შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/13-asureli-mamis-i-shesakhvevi) - [13 ასურელი მამის II შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/13-asureli-mamis-ii-shesakhvevi) - [13 ასურელი მამის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/13-asureli-mamis-qucha): ცამეტი ასურელი მამის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოზე: ~2,8 კმ კვირაცხოველის ქუჩიდან აღმაშენებლის ხეივნამდე, კვეთები, ტრანსპორტი და VI საუკუნის... - [4000 მესხის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/4000-meskhis-qucha) - [6 ირინა ენუქიძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/6-irina-enuqidzis-qucha) - [ა. მაჭავარიანის I შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/a-machavarianis-i-shesakhvevi) - [აბაშიძე-ორბელიანის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/abashidze-orbelianis-qucha) - [ავთანდილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/avtandilis-qucha) - [ალექსანდრე ჯავახიშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/aleqsandre-javakhishvilis-qucha) - [ანდრონიკაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/andronikashvilis-qucha) - [არჩილ მეფის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/archil-mepis-qucha) - [ასი ათასი მოწამის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/asi-atasi-motsamis-qucha) - [ასმათის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/asmatis-qucha) - [აღმაშენებლის ხეივანი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/aghmasheneblis-kheivani) - [ახალციხელის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/akhaltsikhelis-qucha) - [ბ. უოლშის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/b-uolshis-qucha) - [ბაგრატ III ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/bagrat-iii-qucha) - [ბარონ დე ბაის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/baron-de-bais-i-chikhi) - [ბარონ დე ბაის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/baron-de-bais-qucha): ბარონ დე ბაის ქუჩა თბილისის საბურთალოს რაიონში: მდებარეობა, ~2,2 კმ სიგრძე, კვეთები და ფრანგი მეცნიერი ჟოზეფ დე ბაი, რომელმაც საქართველოზე წ... - [ბენდუქიძის საუნივერსიტეტო დასახლება](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/benduqidzis-sauniversiteto-dasakhleba): ბენდუქიძის საუნივერსიტეტო დასახლება დიდ დიღომში: მდებარეობა, სანდრო მირიანაშვილის ქუჩა და ჩიხები, ტრანსპორტი და კახა ბენდუქიძის კამპუსთან გა... - [ბერტა ფონ ზუტნერის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/berta-pon-zutneris-qucha) - [ბერულავას ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/berulavas-qucha) - [გ. პაპაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/g-papashvilis-qucha) - [გ. ჩოხელის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/g-chokhelis-qucha) - [გვირილების ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/gvirilebis-qucha) - [გიორგი ნაქულბაქევის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/giorgi-naqulbaqevis-qucha) - [გრიგოლ ჩხიკვაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/grigol-chkhikvadzis-qucha) - [გულანშაროს ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/gulansharos-qucha) - [დავარის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/davaris-qucha): დავარის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~1,26 კმ როსტევანის ქუჩიდან დასავლეთით, თინათინის, ავთანდილისა და ტარიელის ქუჩები, მეტრო და და... - [დანიბეგაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/danibegashvilis-qucha) - [დემეტრე თავდადებულის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/demetre-tavdadebulis-qucha): დემეტრე თავდადებულის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~2,7 კმ მირიან მეფის ქუჩიდან ფარნავაზ მეფის გამზირამდე, კვეთები და მეფე დემეტრე I... - [დიდი დიღომი II მ/რ](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/didi-dighomi-ii-m-r) - [დიდი დიღომი III მ/რ](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/didi-dighomi-iii-m-r) - [დიდი დიღომი IV მ/რ](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/didi-dighomi-iv-m-r) - [დიღმისწყლის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/dighmistsklis-qucha) - [ე. ხელაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/e-kheladzis-qucha) - [ექვთიმე ხელაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/eqvtime-kheladzis-qucha) - [ვ. ბატონიშვილის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-batonishvilis-i-chikhi) - [ვ. ბატონიშვილის II ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-batonishvilis-ii-chikhi) - [ვ. მაყაშვილის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-makashvilis-i-chikhi) - [ვ. მაყაშვილის II ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-makashvilis-ii-chikhi) - [ვ. ცინცაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-tsintsadzis-qucha) - [ვ. ჭილაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/v-chiladzis-qucha) - [ვახტანგ VI ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/vakhtang-vi-qucha) - [ვახუშტი ბატონიშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/vakhushti-batonishvilis-qucha) - [ვეფხისტყაოსნის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/vepkhistkaosnis-qucha) - [ზუხბაიას ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/zukhbaias-qucha) - [თ. ერისთავის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/t-eristavis-qucha) - [თავისუფლების ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/tavisuplebis-qucha): თავისუფლების ქუჩა თბილისის დიდ დიღომში, ზურგოვანაში: დაახლოებით 430 მ სიგრძის საცხოვრებელი ქუჩა თორნიკე ერისთავისა და მერაბ კოსტავას ქუჩებიდ... - [თეიმურაზ I ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/teimuraz-i-qucha) - [თეიმურაზის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/teimurazis-qucha) - [თინათინ ვირსალაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/tinatin-virsaladzis-qucha) - [თინათინის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/tinatinis-qucha): თინათინის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~1,1 კმ მირიან მეფის ქუჩიდან ილია შეყლაშვილის ქუჩამდე, კვეთები, ტრანსპორტი და „ვეფხისტყაოსნი... - [ი. რაინგესის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/i-raingesis-qucha) - [ი. შაქარიშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/i-shaqarishvilis-qucha) - [ი. შეყლაშვილის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/i-sheklashvilis-i-chikhi) - [იაკობ რაინეგსის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/iakob-rainegsis-qucha) - [იან ჰომერის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/ian-homeris-qucha) - [ილია შეყლაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/ilia-sheklashvilis-qucha) - [იოანე პეტრიწის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/ioane-petritsis-qucha) - [კ. კასტელის I შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/k-kastelis-i-shesakhvevi) - [კ. სტივენის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/k-stivenis-i-chikhi) - [კათალიკოს აბრაჰამ I-ის](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/katalikos-abraham-i-is) - [კათოლიკოს აბრამ I ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/katolikos-abram-i-qucha) - [კასტელის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/kastelis-qucha) - [კოსტავას ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/kostavas-qucha) - [კრისტიან სტივენის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/kristian-stivenis-qucha): კრისტიან სტივენის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~1,8 კმ ნიკო ბურის ქუჩიდან ჰრინევსკის ქუჩამდე, კვეთები, ტრანსპორტი და ბოტანიკოსი კრი... - [ლ. ანდრონიკაშვილის I შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/l-andronikashvilis-i-shesakhvevi) - [ლ. ანდრონიკაშვილის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/l-andronikashvilis-i-chikhi) - [ლამბერტის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/lambertis-qucha) - [ლევან რჩეულიშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/levan-rcheulishvilis-qucha) - [მ. პოლოს I შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-polos-i-shesakhvevi) - [მ. პოლოს I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-polos-i-chikhi) - [მ. პოლოს II შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-polos-ii-shesakhvevi) - [მ. პოლოს II ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-polos-ii-chikhi) - [მ. ტილკეს I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-tilkes-i-chikhi) - [მ. ტილკის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/m-tilkis-qucha) - [მარკო პოლოს ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/marko-polos-qucha) - [მე-10 ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/me-10-qucha) - [მე-11 ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/me-11-qucha) - [მე-9 ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/me-9-qucha) - [მელიქ-სურხავის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/meliq-surkhavis-i-chikhi) - [მელიქ-სურხავის II შესახვევი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/meliq-surkhavis-ii-shesakhvevi) - [მელიქ-სურხავის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/meliq-surkhavis-qucha) - [მიხა ხელაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/mikha-khelashvilis-qucha): მიხა ხელაშვილის ქუჩა თბილისში, საბურთალოზე: 2024 წლის სახელდება საკრებულოს განკარგულებით, ეროვნული გმირი და სახალხო პოეტი მიხა ხელაშვილი, რუ... - [მულღაზანზარის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/mulghazanzaris-qucha) - [მურადინ-ფრიდონის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/muradin-pridonis-qucha) - [მუხათგვერდის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/mukhatgverdis-qucha) - [ნესტან-დარეჯანის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/nestan-darejanis-qucha) - [ნიკო ბურის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/niko-buris-qucha) - [ოსკარ შმერლინგის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/oskar-shmerlingis-qucha) - [პაატა ჯანიაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/paata-janiashvilis-qucha) - [პეტრე იბერის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/petre-iberis-qucha): პეტრე იბერის ქუჩა დიდ დიღომში: ~1 კმ დემეტრე თავდადებულის ქუჩიდან მირიან მეფის ქუჩამდე, კვეთები, შესახვევი, ტრანსპორტი და V საუკუნის მოღვაწე... - [ჟოზეფ ტურნეფორის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/zhozep-turneporis-qucha) - [რამაზის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/ramazis-qucha) - [როსტევანის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/rostevanis-qucha): როსტევანის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~2,3 კმ მირიან მეფის ქუჩიდან გიორგი ბრწყინვალეს ქუჩამდე, კვეთები, მეტრო და „ვეფხისტყაოსნის“... - [ს. კაკაბაძის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/s-kakabadzis-qucha) - [ს. ცხაკაიას ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/s-tskhakaias-qucha): ს. ცხაკაიას ქუჩა თბილისში, დიდ დიღომში (საბურთალო): მდებარეობა, 2024 წლის გაგრძელება საკრებულოს განკარგულებით, კავშირები, უახლოესი მეტრო და... - [სამაჩაბლოს ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/samachablos-qucha) - [სვანიშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/svanishvilis-qucha): ნიკოლოზ სვანიშვილის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~470 მ, დემეტრე თავდადებულის ქუჩის ჩრდილოეთით; 2016 წლის სახელდება ინჟინრის პატივს... - [სოფელი ზურგოვანა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/sopeli-zurgovana) - [სტრაბონის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/strabonis-qucha) - [ტ. ბელოის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/t-belois-qucha) - [ტარიელის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/tarielis-qucha) - [უდაბნოს მონასტრის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/udabnos-monastris-qucha) - [ფ. მონპერეს ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/p-monperes-qucha) - [ფარნავაზ მეფის გამზირი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/parnavaz-mepis-gamziri) - [ფარსადანის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/parsadanis-qucha) - [ფატმანის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/patmanis-qucha) - [ფრედერიკ მონპერის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/prederik-monperis-qucha) - [ქართულ-ამერიკული მეგობრობის გამზირი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/qartul-amerikuli-megobrobis-gamziri) - [ქოშიგორა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/qoshigora) - [ქოშიგორას ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/qoshigoras-qucha) - [შერმადინის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/shermadinis-qucha): შერმადინის ქუჩა დიდ დიღომში, საბურთალოს რაიონში: ~3,3 კმ მაქს ტილკეს ქუჩიდან როსტევანის ქუჩამდე, კვეთები, ტრანსპორტი და „ვეფხისტყაოსნის“ შერ... - [ჭანდარის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/chandaris-i-chikhi) - [ჭანდარის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/chandaris-qucha) - [ჭანდრის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/chandris-qucha) - [ჭაშნაგირის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/chashnagiris-qucha) - [ხატაეთის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/khataetis-qucha) - [ჯონ-მალხაზ შალიკაშვილის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/jon-malkhaz-shalikashvilis-qucha) - [ჰ. პრინევსკის I ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/h-prinevskis-i-chikhi) - [ჰ. პრინევსკის III ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/h-prinevskis-iii-chikhi) - [ჰ. პრინევსკის V ჩიხი](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/h-prinevskis-v-chikhi) - [ჰაინრიხ კლაპროთის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/hainrikh-klaprotis-qucha) - [ჰენრიკ პრინევსკის ქუჩა](https://explore-georgia.ge/ka/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/henrik-prinevskis-qucha) ## This page in other languages - [English](https://explore-georgia.ge/en/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/hugo-hupertis-qucha) - [Russian](https://explore-georgia.ge/ru/tbilisi/saburtalo/didi-dighomi/hugo-hupertis-qucha)