# Джварпатиосани в Жинвали
- URL: https://explore-georgia.ge/ru/mesta/jinvali-jvarpatiosani
- Type: place to visit
- Region: Мцхета-Мтианети
- Coordinates: 42.1453350, 44.7793590

## История

Церковь Джварпатиосани (в честь Честного/Святого Креста) в Жинвали — архитектурный памятник в крае Мцхета-Мтианети, в Душетском муниципалитете. Исторически она находилась в восточной части бывшего села Жинвали и относится к периоду развитого средневековья. Сегодня храм известен прежде всего тем, что он оказался под водами Жинвальского водохранилища.

Ключевые сведения о памятнике связаны с археологическими исследованиями. В источниках отмечается, что в 1974 году раскопки провела Жинвальская археологическая экспедиция Института истории, археологии и этнографии имени Иване Джавахишвили. Это особенно важно, потому что после затопления именно результаты раскопок позволяют говорить о планировке, материалах и окружении храма.

Храм был сложен из известняка и шири́ми (туфа). С южной стороны к нему примыкала более поздняя пристройка из трёх помещений; вход находился с юга — через одно из помещений пристройки. В оси полукруглой апсиды было прорезано окно, а ниже располагался высеченный из цельного камня престол (трапеза). Алтарная часть отделялась от остального пространства каменной преградой (канкелем) из шири́ми. Отмечены также окна в западной и южной стенах и двускатная крыша из сланца.

Во время раскопок выявили погребения: один каменный гроб внутри церкви, а снаружи — несколько каменных могил и две усыпальницы (аклдамы). Это характерно для средневековой практики, когда храм выступал не только местом богослужения, но и мемориальным пространством общины.

Не менее важен и «поселковый» контекст. Примерно в 10 метрах к юго-западу от храма раскопали крупное жилое строение из бутового камня с двумя почти равными прямоугольными помещениями. В одном обнаружили очаг, в другом — шесть квеври и две печи-тоне. Эти находки показывают, что церковь существовала рядом с повседневной жизнью села — хранением припасов, выпечкой хлеба и хозяйственными практиками.

Особенно примечательна информация о кладе XVIII века, найденном в южной пристройке и жилых постройках (в том числе предметы и монеты). Подобные клады часто связывают с тревожными периодами, когда ценности прятали «на сохранение». Сообщается, что обнаруженные материалы хранятся на археологической базе в Душети.

Современная судьба памятника напрямую связана с Жинвальским гидрокомплексом. В одном англоязычном описании указано, что церковь оказалась под водой по мере развития гидростроительства; там же упоминается запуск первого агрегата в 1985 году и полное затопление села Жинвали, а также тяжёлое состояние руин.

Сегодня Джварпатиосани в Жинвали воспринимается как «затонувшее наследие» — средневековый памятник, чья история продолжилась уже в эпоху крупных инфраструктурных проектов. Его образ напоминает и о ценности культурной памяти, и о том, насколько радикально может измениться исторический ландшафт.

## FAQ

1. **Где находится церковь Джварпатиосани в Жинвали?** В Душетском муниципалитете (Мцхета-Мтианети), исторически в восточной части бывшего села Жинвали; сейчас под водой водохранилища.
2. **К какому времени относится памятник?** К развитому (высокому) средневековью.
3. **Когда проводились раскопки?** В 1974 году экспедицией Института имени Иване Джавахишвили.
4. **Из чего построен храм?** Из известняка и шири́ми (туфа).
5. **Что обнаружено рядом с храмом?** Могилы/усыпальницы и жилое строение с очагом, квеври и печами-тоне.
6. **Есть ли сведения о кладе?** Да, упоминается клад XVIII века из пристройки и жилых построек.
7. **Почему храм оказался под водой?** Из-за Жинвальского гидрокомплекса и водохранилища; один источник упоминает 1985 год как дату запуска первого агрегата.
8. **Можно ли увидеть храм сегодня?** Видимость зависит от уровня воды; условия и безопасность могут меняться.

## Источники

- Wikipedia (KA): Жинвальская церковь Джварпатиосани
- [dzeglebi.ge](http://dzeglebi.ge): Жинвали — Джварпатиосани
- Georgian Travel Guide (KA): Жинвальская церковь Джварпатиосани
- [about.ge](http://about.ge) (EN): Jvaripatiosani — Dusheti district

## This page in other languages

- [Georgian](https://explore-georgia.ge/ka/mesta/jinvali-jvarpatiosani)
- [English](https://explore-georgia.ge/en/mesta/jinvali-jvarpatiosani)