תדלתי שייך ליחידה המנהלית צ'אלה ועומד במדרון הדרומי של רכס ראצ'ה, בצד הימני של הקווירילה, אלף ומאתיים מטרים מעל פני הים ועשרים ושבעה קילומטרים מסצ'חרה, מצפון לפרווי ולסינאגורי.
אודות
הכפר קם במאה התשע עשרה, כאשר התיישבו אוסטים במעלה עמק הקווירילה על אדמה שהייתה של בית אבאשידזה. לפי המסורת הקים אותו איש שבא מעמק קודארו, וכפר משפחתו, טאנדלאטיחאו, נעשה תדלתי בהגייה הגיאורגית. הכפר היה בנפת שוראפאני, וב־1922 סופח לנפת ג'אווה שבמחוז האוטונומי אוסטיה הדרומית — תחילה למועצה הכפרית תדלתי ואחר כך לזו של סינאגורי. התושבים היו מעורבים: אוסטים מקודארו וגיאורגים מאימרתי; ב־1987 נמנו בו כארבע מאות ותשעים נפש.
לאחר שבוטל המחוז, באפריל 1991, הועבר תדלתי עם שאר כפרי מועצת סינאגורי לנפת סצ'חרה. עד מלחמת רוסיה־גיאורגיה של 2008 היה הכפר בשליטת השלטונות הגיאורגיים; כיום הוא מחוץ לשליטתם. בשטחו נשמר מקומה של כנסיית אם האלוהים.