זמתרתי הוא כפר בעיריית אוני, ואחד מכפרי גיא קודרו ההיסטורי.
אודות
הוא שוכן בצדו הימני של הגרמולה, יובל שמאלי של הג'ג'ורה, בגובה 1,640 מטר מעל פני הים, 30 קילומטרים מג'אווה.
לפי מסמך של אירקלה השני משנת 1772 נמסר זמתרתי, עם כפרי הר אחדים אחרים שאוסטים ישבו בהם, לבני פוולנישווילי כמוראוות. את הכפר מזכיר גם הנוסע יוהאן גילדנשטדט מן המאה השמונה־עשרה. בימי שלטונה של האימפריה הרוסית היה זמתרתי חלק ממחוז רצ'ה, ובשנים 1922–1990 חלק מן המחוז האוטונומי של אוסטיה הדרומית, במועצת הכפר צוני שבמחוז ג'אווה.
מפקד 1989 מנה בכפר 36 תושבים. בתחילת שנות ה־1990 עבר זמתרתי לשליטתו של המשטר הבדלני של אוסטיה הדרומית; בימינו השטח כבוש.