גולאתובני שייך ליחידה המנהלית ציפה ועומד במדרון המערבי של רכס ליחי, בצד הימני של הצ'חרימלה, שבע מאות ועשרים מטרים מעל פני הים ועשרים וחמישה קילומטרים מחרגאולי. בכפר כורים חרסית.
01
אודות
במקורות הכתובים מתועד גולאתובני לראשונה בשנת 1711; הוא מסומן גם במפת גיאורגיה המערבית של ואחושטי בגרטיוני משנת 1743, ואף יוהאן גילדנשטדט מזכיר אותו.
ב־1711 נכנס הכפר לנחלת בית אבאשידזה ובכך לגבולות ממלכת קרתלי. ב־1751 שחרר ואחושטי אבאשידזה את גולאתובני מכל מס והטיל עליו במקום זה את שירות כנסיית גיאורגיוס הקדוש שבכפר. לאחר ספח קרתלי־קחתי השתייך הכפר לנפת גורי, ומ־1846 לנפת שוראפאני.
בגולאתובני נשמרו כנסיית אולם מן המאה התשע עשרה הבנויה אבן גיר ואתר יישוב קדום. מפקד 2014 מנה בכפר 70 תושבים, 32 גברים ו־38 נשים.