תמריסי, שנקרא עד שנת 1944 טראובנברג, הוא כפר בעיריית מרנאולי שבחבל קוומו קרתלי; הוא מרכז היחידה המנהלית הנושאת את אותו שם.
אודות
הוא שוכן במישור מרנאולי, בצדו השמאלי של נהר חרמי, בגובה 380 מטר מעל פני הים, 11 קילומטרים ממרנאולי.
הכפר נוצר בשנת 1908 כטראובנברג, יישוב של מתיישבים גרמנים; מקימיו באו מן המושבה אליזבתטל. עד מהפכת 1917 התפרנסו התושבים בעיקר מגידול גפנים וכותנה; בכפר פעלו חנות שיתופית, אגודה שיתופית חקלאית ובית ספר יסודי, ובשנות ה־1930 הוקמה הקולחוז רוט פרונט.
במלחמת העולם הראשונה החליפו השלטונות הרוסיים את שמה הגרמני של המושבה וקראו לה אלווארי החדשה. בשנת 1941 הוגלתה האוכלוסייה הגרמנית של הרפובליקה הסובייטית הגאורגית למרכז אסיה, ובשנת 1944 קראה הממשלה הסובייטית לטראובנברג תמריסי. בעשורים שלאחר מכן יישבו את הכפר מתיישבים גאורגים, ובהם מהגרי סביבה מסוונתי, ומתיישבים אזרבייג'נים.
באדמות תמריסי נמצא קבר — מצבה חצובה — מן האנאוליתית המאוחרת ומראשית הברונזה הקדומה, הרביע האחרון של האלף הרביעי לפני הספירה. הוא נחפר בשנת 1960 בראשותו של גיורגי פחקדזה, והוא בור סגלגל הבנוי אבן שבורה, ובדרומו מדרון מדורג — דרומוס. הקבר משותף, והשלדים הוטלו בלא סדר. נמצאו חמישה עשר כלי חרס שנשרפו בחום לא אחיד: קערות בעלות ידיות מודבקות וקנקנים בעלי ידית אחת, צוואר גלילי וגוף עגול, ועל שניים מהם שרוט עיטור קווי. חומר דומה מצוי בגאורגיה בשפע במבני השלב הקדום של תרבות מתקוורי־ארקס — בקיקתי, סמשווילדה, דידובה, קודה וגומרתי.
מתושבי הכפר 88.5 אחוזים הם גאורגים, 5.5 אחוזים ארמנים ו־4.5 אחוזים אזרבייג'נים.
במפקד 2002 נמנו בכפר 1,690 תושבים — 817 גברים ו־873 נשים. במפקד 2014 חיו בכפר 1,399 תושבים — 686 גברים ו־713 נשים.