צ'ורצ'לאורבי, שנקרא בעבר אג'גווה, הוא כפר במזרח גאורגיה, בעיריית תיאנתי שבחבל מצחתה־מתיאנתי, בגוף הטריטוריאלי של העיירה תיאנתי, על גדתו הימנית של נהר יורי.
אודות
הכפר שוכן בגובה 1,150 מטר מעל פני הים; מתיאנתי אליו 3 קילומטרים.
שמו הישן של הכפר הוא אג'גווי. את שמו החדש קיבל הכפר בשנות ה־1920 ממשפחת בני צ'ורצ'לאורי שגרו כאן, ובראשונה כינו אותו צ'ורצ'לאורבי של אג'גווי.
במפקד של המחצית הראשונה של המאה השמונה־עשרה נקרא הכפר אג'גווי; יואנה בטונישווילי מזכיר אותו ברשימת כפרי תיאנתי, ושם גרים כבר בני צ'ורצ'לאורי.
הגירת ההררים אל הכפר החלה במאה השבע־עשרה ונמשכה גם במאה העשרים. הכפר היה סמוך לדרך המסחר שעברה דרך תיאנתי והלכה מקרתלי לעבר אלבניה הקווקזית וארמניה.
בשלהי ימי הביניים נכלל אג'גווי מבחינת המינהל ביחידת המוראוות של תיאנתי; במחצית הראשונה של המאה התשע־עשרה התיישבו בצ'ורצ'לאורבי גם חווסורים.
הגאורגים הם 98.6 אחוזים מתושבי הכפר.
במפקד 2002 נמנו בכפר 126 תושבים. במפקד 2014 חיו בכפר 73 תושבים — 36 גברים ו־37 נשים.