זמו חוודורתי הוא כפר במזרח גאורגיה, בעיריית קרלי שבחבל שידה קרתלי, מרכז היחידה המנהלית שלו, במישור אפיקו התיכון של המטקוורי, בעמק נהר חוודרולי, יובל ימני של המטקוורי.
אודות
הכפר שוכן בגובה 680 מטר מעל פני הים; מקרלי אליו 6 קילומטרים. ביחידה המנהלית כלולים זמו חוודורתי, תרחווי, מחתי, טקמלה, קוומו חוודורתי, קוונפלווי, גוולווי, צ'נדרבי וחאובה.
שמם המשותף הקדום של זמו חוודורתי וקוומו חוודורתי היה חוודורתי. חוודורתי וגיא חוודורתי נזכרים לראשונה בכתב המלך דוד משנת 1355, שניתן לסווטיצחוולי; בשלהי ימי הביניים היה הכפר אחד ממושבי בני ציצישווילי.
מדרום לכפר, במרחק 1.5 קילומטרים לערך, עומדת על מדרון הר כנסיית אולם של גאורגיוס הקדוש משלהי ימי הביניים; מכנסיית בני ציציאנתי כמעט לא נותר דבר בזמו חוודורתי. בכפר נמצאים טחנת אלבקיאני, שנבנתה בתפר המאות התשע־עשרה והעשרים, ואנדרטה מן התקופה הסובייטית לנופלים במלחמת העולם השנייה.
הגאורגים הם 98.6 אחוזים מתושבי הכפר והאוסטים 1.2 אחוזים.
במפקד 2002 נמנו בכפר 1,548 תושבים — 752 גברים ו־796 נשים. במפקד 2014 חיו בכפר 1,188 תושבים — 575 גברים ו־613 נשים.