קתדרלת צלנג'יחה

קתדרלת השתנות המושיע בצלנג'יחה עומדת על גבעה מוגבהת בקצה העיר, על הגדה השמאלית של הצ'אניסצקאלי, 30 קילומטר מזוגדידי. זוהי כנסייה מטיפוס הצלב החקוק עם כיפה מרכזית, נרתקס וגלריות קשתות הבנויות על שלושה צדדים, שהצפונית והדרומית שבהן הוסבו לקפלות קבורה של בית דדיאני; בכיפה עשרה חלונות צרים בפאותיה, הכנסייה מתנשאת על בסיס בן שלוש מדרגות ומצופה גושי אבן לבנה מסותתים. במזרח אפסידה חצי־עגולה בולטת עם שלושה חלונות קשתיים, ויש כניסות משלושה צדדים; החזיתות והחלונות ללא גילוף. חומה ארוכה מקיפה את הכנסייה, עם מגדל פעמונים דו־קומתי מעל השער בפינתה הצפון־מערבית ומגדל שקרס למחצה בדרום; מחוץ לחומה חורבות ארמון דדיאני, קומה תחתונה של קשתות על עמודים שקומתה העליונה, כנראה מעץ, אבדה, וממערב לכנסייה נמשכת מנהרה באורך 40–45 מטר ובגובה 3–4 מטר, פגומה אך שרדה.

כל קיר פנימי מצויר. כתובת דו־לשונית, יוונית וגאורגית, על העמוד הדרום־מערבי מספרת שהפנים צויר בהוראת ואמק הראשון דדיאני (מנדטורטוחוצסי, נסיך 1384–1396) בידי קיר מנואל אוגניקוס, צייר שהוזמן מקונסטנטינופול, וכתובת גאורגית על העמוד הצפון־מערבי נוקבת בשמות שני נזירים, מחרובל קוואבליה ואנדרוניקה גביסולאווה, שואמק שלח להביא את האמן היווני. זוהי היצירה היחידה ששרדה, מתוארכת במדויק וחתומה בידי האמן, של אסכולת קונסטנטינופול מסוף המאה הארבע־עשרה, והיא נמנית עם המצוינים שבאתרי אמנות בית פלאולוגוס המאוחרת; התוכנית האיקונוגרפית מורכבת ומכילה פרטים חריגים בציור הקיר הגאורגי, ואת הכתובות היווניות שעל הקשתות מלוות כתובות גאורגיות, כך שציירים מקומיים סייעו לאמן היווני. במזבח אם האלוהים עם פטרוס, פאולוס והמלאכים הראשיים, מעליהם העלייה השמימה והליטורגיה, על הקיר המערבי ההירדמות, על הקיר הצפוני ואמק הראשון דדיאני עם משפחתו. במאה השבע־עשרה חודשו החלקים הפגומים בהוראת הבישוף אודמון ג'איאני, ולוואן השני דדיאני (1611–1657) ציווה לצייר קפלה בגלריה המערבית, שעל קירה הדרומי מצוירים הנסיך עצמו, המלכה נסטן־דארג'אן וילדיהם המחזיקים דגם של הקתדרלה; בקפלה טמונים לוואן השני ונסטן־דארג'אן. הציורים בסכנה וזקוקים לשימור דחוף.

אין תיעוד היסטורי או כתובת בנייה לקתדרלה; בשנת 1913 חקר אותה אקווטימה טקאישווילי ותיארך אותה למאה העשירית או האחת־עשרה, ואילו בספרות נזכרות גם המאות השתים־עשרה–הארבע־עשרה. במאה הארבע־עשרה הוסיף ואמק הראשון דדיאני את גלריית העמודים משלושה צדדים וציווה לצייר את הכנסייה; הגולאני של צאישי נוקב באב המנזר מתאוז במחצית השנייה של המאה השש־עשרה, וכתובת של איקונת הצליבה נוקבת באליסה ג'אפרידזה. בשנת 1639 נכחו בליטורגיה בקתדרלה השליחים הרוסים פדוט ילצ'ין ופאוול זחרייב, ובשנת 1665 ביקר בה מקאריוס, פטריארך אנטיוכיה. משנות ה־1640, בהחלטת לוואן השני דדיאני, נוסד בצלנג'יחה מושב בישוף שחלש על השטח שבין האנגורי לחוביסצקאלי: הבישוף הראשון, מיטרופנה מאלוורדי, הביא לכאן את איקונת אם האלוהים שהייתה שייכת למלכה קתוואן והתפלמס בענייני אמונה עם המיסיונרים הקתולים; אחריו באו אודמון ג'איאני, מקסימה מליאדזה, אברם ואילריון מצלנג'יחה, והמושב בוטל במאה השמונה־עשרה.

בשנת 1678 בזזו האבחזים את נסיכות אודישי ואת הקתדרלה, שאותה שיקם גיורגי אחד עם אשתו טאטואה; בשנת 1762 העניק קאציה השני דדיאני את הקתדרלה עם צמיתיה ואדמותיה לקתוליקוסט של מערב גאורגיה. במאה התשע־עשרה הונחה רצפה חדשה ועל חורבות החומה שקרסה, מאבן מסותתת, הוקמה חומת חלוקים; בין שנות ה־1960 לשנות ה־1980 תוקנה הכנסייה חלקית ונערך שימור חירום לא שלם של הפרסקאות. הקתדרלה היא אתר תרבות בעל חשיבות לאומית ושייכת לאפרכיית זוגדידי וצאישי של הכנסייה האורתודוקסית הגאורגית.

הקתדרלה עומדת על גבעה בקצה צלנג'יחה, על הגדה השמאלית של הצ'אניסצקאלי; צלנג'יחה נמצאת 30 קילומטר מזוגדידי. הכנסייה פעילה; את שעות הפתיחה של הפנים המצויר כדאי לברר במקום.